(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
There is a divine moment in everyone's life.
Every moment I spent with you shined.
Because the weather was good,
because the weather was bad,
and because the weather was good enough...
I loved every moment of it.
I really think you're the goblin.
I love you.
(Goblin Special: Every Moment of It Shined)
(Goblin House)
(Mr. Kim shows up at Goblin House.)
Aren't you happy these days because of the spell cast by the goblin?
Ratings, people's attention...
Our soundtracks even swept all the music charts.
We prepared this episode for those of you lovesick with Goblin.
This is a special episode of Goblin.
Every Moment of it Shined.
Hello.
I'm Mr. Kim.
- Do you know those loan sharks? - You startled me.
(Mr. Kim is Goblin's scene stealer.)
Why are you shaking my heart?
(He shows off his dance moves.)
(Jo Woo Jin is the first secretary-idol.)
We shall now begin today's episode.
In order to help you understand and enjoy the rest of the show,
we will now study the characters...
of this complicated story.
You're not going to switch channels, are you?
The drama is making the world shine.
TVN celebrates the 10th anniversary with Goblin.
It all started with the goblin.
How do you think...
the goblin came to this world?
(It's time to summon the goblin.)
He is the water, the fire, the wind,
the light, and the dark.
People considered him divine.
He was covered in red blood...
as he attacked the enemy.
He was a divine warrior.
When a much-used or bloody item absorbs one's strong desire,
it becomes a goblin.
(The sword)
How and where should I begin?
A boy was born.
(His late brother is very ill.)
Yeo is the only one left.
(The late king tells Shin to marry off his sister to Yeo.)
I will...
honor your command.
The late king's will...
ruined Park Joong Heon's plan.
(Joong Heon is not happy.)
- Hooray for General Kim! - Hooray for General Kim!
A King above the people.
(Park Joong Heon comes between the young king and Kim Shin.)
I give you the sword with rage and concern.
Go as far as you can, as if possible,
do not return.
Goryeo is your nation.
You ordered me to guard the border, so I did.
You ordered me to kill the enemy, so I did.
My sister is here and so are the people.
You now understand...
the concerns of the King.
It is my royal decree.
(Kim Shin falls into Joong Heon's trap and becomes a traitor.)
- Receive the royal command. - High treason?
Are you crazy? Are you mad?
This is treason.
Kill every member of his family.
That is my royal command!
(Wang Yeo is deceived into killing his queen and Kim Shin.)
General. General.
General.
I must ask you...
to end my life.
Forgive me.
No one is allowed to collect the traitor's body.
Leave it in the field for the birds and beasts to feast on.
That is the royal decree!
You cannot leave us.
Forgive us.
Forgive us for our cowardice.
The prayers of your people have saved you.
Only the goblin's bride will pull the sword out.
Once the sword is out, you will turn to ashes and be at peace.
It's... It's a goblin.
Do you know what happens when humans are worse than beasts?
You meet with a furious deity.
How dare you!
Who are you and why do you emit such an evil aura?
You are...
I am...
(Kim Shin is unable to take revenge on Wang Yeo.)
Too late.
(Instead, he becomes immortal and lives with the painful memory.)
My life...
was a punishment.
I could not forget...
anyone's death.
(The goblin's life doubles as a reward and a punishment...)
(as he does not age or die.)
Have you been at peace?
I am still alive...
and not at peace.
(939 years between life and death)
Find me a part-time job.
(After a long wait, he hears a voice.)
Save me from this wretched existence.
For even a penny.
(Ji Eun Tak celebrates her 19th birthday alone.)
- Is it you? - You startled me.
Me?
Did you call me?
- I didn't call you. - You did.
- I really didn't. - You really did.
Figure out how you did it.
With desperation?
- It is you. - Gosh.
(She can summon the goblin by blowing out a flame.)
You only eat really expensive things.
(Embarrassed)
I didn't think that would work.
Why did you do it, then?
Are you a goblin?
What are you?
It feels weird to say this myself,
but I'm the goblin's bride.
Tell me what you see.
- You're tall. - And?
- Your suit looks expensive. - And?
If that is all you see on me,
you're not the goblin's bride.
You have no use to a goblin.
Stop calling me out of false hopes.
No, no, I take it back! Don't call him!
You must've been reading.
I keep books close and I'm well-versed in music and art.
Sorry if I interrupted you.
Do you see anything odd?
Something that looks like it'll hurt a lot.
That?
Do you see it?
Is that it?
(Only the goblin's bride can see the sword.)
What if I do see it?
Why ask? You don't see it.
- Who said I don't? - You don't.
I do see it.
I really see it.
That sword.
What does that make me?
Am I still...
not the goblin's bride?
I think you are.
Does that mean I have value to you now?
Will you stay?
For now.
By the way,
I read up about you.
Who put the sword there?
You? Someone else?
Someone I thought would never do it.
It's a painful story.
Exactly how old are you?
939 years old.
Still,
it must be nice to live long.
To never get old, be rich,
and find your bride.
Do you want time to stop for you?
When it keeps going for everyone else?
I have you.
You will always be there.
I wouldn't mind living for a long time.
(As he spends time with Eun Tak,)
(the goblin feels emotions he cannot fathom.)
"Mass is not proportional to volume."
"A girl as small as a violet..."
"A girl who moves like a flower petal..."
"is pulling me toward her with more force than her mass."
"My heart keeps bouncing between the sky and the ground."
Are you angry?
"It was my first love."
Only she can be the death of me.
But she keeps making me live.
Isn't it funny?
Don't be mistaken.
You lived just fine before you met her.
Did I?
(The happier he becomes, the worse his pain gets.)
She will remove the sword.
Once the sword is removed, you shall return to ashes...
and be at peace.
I have made my decision.
I should disappear.
Before I want to live longer.
And before I become happier.
For you...
This is the decision I have to make.
I have to end my life.
(The goblin decides to remove the sword.)
This must be a special spot...
since you have to come here to pull out the sword.
This is my beginning and the end.
No way.
It's the first snowfall.
All right. It's time to make you pretty.
Any last words?
Every moment I spent with you...
shined.
Because the weather was good,
because the weather was bad,
and because the weather was good enough...
I loved every moment of it.
(Eun Tak can't grab the sword.)
Why can't I grab it?
I can see it, but I can't pull it out.
Did you put enough pressure?
I know what it is. This must be it. I get it now.
What is it?
A kiss.
I was just in a rush. Please understand.
Open your eyes.
They are open.
(One day, Samshin visits the goblin.)
Remove that sword quickly.
Remove the sword...
and return to ashes.
You show up out of the blue and tell me to die.
You've lived long enough,
but not her.
If you don't return to ashes,
Eun Tak will die.
She'll become useless if she doesn't do what she was born to do.
There will be no reason for her existence.
Hence, if she fails to pull out the sword,
she will continue to face death.
I'm sure it happened numerous times already.
I'll kill you.
Bye.
You almost killed her once...
- with your own hands. - Hold on. I'll remove it now.
So...
if I remove that sword,
he will die?
(They bear the brutal fate that one of them must die.)
Did you even love me?
No?
You didn't even love me?
I'm afraid.
I'm too afraid.
I wish I could go on living.
With you.
I have something to say.
I won't be able to pull out the sword now.
I won't do it even if you smile.
You're already...
pretty to me.
He's a new face.
He's the one who has been roaming about for a long time.
(However, misfortune continues.)
(Kim Shin's enemy, Park Joong Heon's spirit appears.)
Nice to meet you.
So you are the goblin's bride.
I...
met someone deceased,
and I think...
it's Park Joong Heon.
You must tell me why you suddenly showed up...
after hiding for the last 900 years.
You had your enemy trudge along with you.
How pathetic.
I will be glad to tell you.
You will not be able to hurt me with that sword of yours.
Do you know the identity of the grim reaper by your side?
That man is...
Wang Yeo.
(The goblin finds out that the Grim Reaper is his enemy, Yeo.)
(After 939 years,)
(Kim Shin and Wang Yeo finally meet.)
Warrior Kim Shin...
greets you, Your Majesty.
Am I...
really he?
I remember every second of that torment every single day.
However, you must be comfortable...
since you do not remember.
What must I do?
What must I do with him?
(The goblin comes up with a plan to defeat Joong Heon.)
That's easy.
I'll be back.
(Park Joong Heon appears before Shin.)
Shall we begin our final fight?
How do you know where I will go?
(Joong Heon attempts to harm Eun Tak while Shin is not around.)
(Eun Tak gets possessed.)
Now you will die by my hands.
Park Joong Heon. Park Joong Heon.
Park Joong Heon.
This is how it ends.
However, I won't perish in vain.
Look.
In the end,
it's demise.
No.
No. No.
Meeting you...
was the reward of my life.
No.
Please.
(The goblin finally dies.)
No!
(Is this the end of the goblin?)
(Goblin)
Here is the paradise that you ordered.
Please bring this to the cleaners.
Okay, I'm sure you know whom I will introduce next from seeing the hat.
It is the Grim Reaper.
He is quite dignified.
He meets people...
whose lives just ended somewhere between life and death,
and erases their memory.
Forgetting is also the mercy of the almighty.
However, he has also lost his own memory.
Until it is recovered through the ring, that is.
How much is this?
(The ring)
There's... There's a person.
- What happened? - Hello. Is this 911?
- I'm at Yeoksam Intersection. - Why am I there?
Hwang Mi Young.
(The Grim Reaper starts his day off by greeting a dead.)
(He gives her the memory-erasing tea and sends her on her way.)
It'll remove your memories from your life.
If I don't drink this...
You'll regret not drinking it.
They say you become a grim reaper if you commit a great sin.
I wonder how bad of a sin it was.
It is all the deity's will.
However, I wonder why he returned...
the memories.
(The Grim Reaper sends off countless dead souls.)
Here is paradise that you ordered.
Grim Reaper?
Goblin?
What a vulgar hat you're wearing.
Why are you in my home?
(He starts his odd living arrangement with the goblin.)
I hope that wasn't anything important.
You know what it means to sign a contract with a grim reaper.
I guess I have no choice. We have a lot of empty rooms.
Make yourself at home.
- It is my home. - It's my home.
You can try to kick a goblin out from its cave. Good luck.
Have a look in the mirror.
How much is this?
(He meets the woman of his destiny.)
Are you crying?
Do you want it?
I'm Sunny.
Excuse me.
Shouldn't we say hi and ask...
how each other's doing? Shouldn't we talk?
Hello.
Be honest with me.
You don't remember my name, do you?
- It's Sun Hee. - It's Sunny, not Sun Hee.
Come to think of it, I don't even know your name. What's your name?
(A girl is studying in her room.)
What? Name?
Not your name.
A man's name that women would like.
If you want a name that women like,
there are three representative ones.
Hyun Bin. Won Bin.
Kim Woo Bin.
Bin.
Do you have a name today?
Kim Woo Bin.
He said he's in the service industry.
He must be a waiter.
Did you buy a ring?
No, a man gave it to me.
By the way, that looks very old.
Uncle.
- He's not in. He went out. - Did he?
Then can you pass this to him?
(The woman in the scroll makes...)
(the Grim Reaper's emotions explode.)
Who is she? Is she his ex-girlfriend?
This looks really old.
Why did you look at my painting? He said he tried to stop you.
(The Grim Reaper is curious about his emotions.)
You have a big sister?
Have you seen my little sister?
Think about it. Where was it?
Have you ever...
wanted to get your memory back?
(He wants to get his memory back.)
What is a memory you've forgotten?
It's like a memory that you never had.
You never had it anyway, so why?
The kiss of a grim reaper...
brings back memories of your previous life.
I fear what I was...
in your previous life.
(They were married in their previous lives.)
The woman who loves you...
is the sister to a traitor.
(Their relationship in the previous life ended in a tragedy.)
What was that?
What did I see?
Will you look into my eyes?
Leave only the shining, happy memories...
and forget...
all the sad and hard moments.
Whether they were in your past life or present...
And...
forget about me.
As expected,
it looks like I'm the worst memory.
To you...
and to Kim Shin, both.
We're the internal audit team.
(A punishment was waiting for him.)
You did not do anything although your identity was revealed.
You showed the previous life to a human, and so on...
You two had a big fight. You didn't see anything.
Say that you have to leave early.
I have to leave early.
I am a grim reaper.
Do you concede?
- I do. - The person in question concedes.
We will hence impose severe disciplinary action.
Acknowledge the gravity of this matter.
You are to confront your sins once again.
(The memories of his past life returns.)
(Wang Yeo lived in devastation after the death of his queen.)
It's worrying the whole nation.
Starting today, reduce the quantity of the royal meal...
and serve him a decoction.
It may be bitter, but please drink.
Clarify your body and soul, and remain strong.
Is that strong enough for you?
(He missed the queen dearly...)
(and still misses her to this day.)
Bye.
Why do you keep following me?
It's been days already. Are you stalking me?
Thanks to you, it felt like I was on a date...
with you, Kim Woo Bin.
How do you remember?
Because you made a mistake when you hypnotized me.
You said to remember only my happy moments,
but you said to forget you. That's a contradiction.
Every day,
my heart broke...
from missing you.
Then why did you...
Because I was a fool.
You should've realized that sooner.
Here.
Let's really break up this time.
I don't want to fall for you in this life.
This is the only punishment...
I can give you.
Goodbye, Your Majesty.
(The two of them have to say goodbye again.)
(What will be their fate?)
(Goblin)
(The love story of the goblin couple)
(He's smiling.)
What kind of guardian are you? You didn't grant me a boyfriend.
- Your boyfriend is right here. - Where?
Here. Right in front of you. Me.
- My goodness. - Here.
(He can be a crybaby.)
I sanitized it.
(He's a coward, too.)
It's the first snow in a theater.
You have to come with me.
Where are you taking my mister?
I'm sensitive about that.
(The goblin gets touched by the smallest things.)
She said "my mister".
I feel so sorry for you.
(Life is all about give and take.)
What is it that you want?
Why can't you think of buying me a house...
full of jewels and love?
Just leave.
Stop eating mine and eat yours.
I already finished mine.
Stop smiling while eating mine.
How can you change like that?
- Don't you get it yet? - Are you serious?
(Eun Tak is upset.)
I think you just did that on purpose.
- I didn't. - I'm wet. I bet you can see it.
- If you have a complaint, tell me. - I'm glad you brought it up.
I thought you said every moment with me shined.
You're shining even now.
It's the new year. I just became an adult.
That's why I've been dressed and waiting.
(They decide to celebrate her adulthood at a cart bar.)
If there was just one more thing, it would be perfect.
First kiss.
(The Grim Reaper has a pure love for Sunny.)
(All he knew was how to work for 300 years.)
February 1, 1998. 8:32am.
(The Grim Reaper used to be a cold man.)
The face from the picture suddenly looked so alive.
She was so beautiful I lost my mind.
Do any of the female ghosts follow him around?
(I will protect my man.)
(His smile is so awkward.)
Why do you keep smiling like that?
Aren't I cute?
How so?
Am I really not cute?
I have the chills.
Is it that bad?
(She's proud.)
Those footsteps...
(The Grim Reaper can tell her footsteps.)
What does he do anyway?
I'm a grim reaper.
That jerk. Should I kill him?
You'll see once I catch you.
(She will kill him if she finds him.)
(I'll protect her with all I have.)
- I missed you. - My goodness.
Me too.
Woo Bin, what do you like?
- Sunny. - What is your hobby?
Sunny. Like a drama, I'm blindly attracted to you.
You drive me crazy.
Why did you suddenly show up like this?
I don't have any makeup on since I was at home.
(Is this your bare face?)
The goblin needs a human bride in order to end his eternal life.
The amnesic Grim Reaper ends up living under the same roof as him.
A girl shows up at their doorstep...
claiming that she is the goblin's bride.
It's a mysterious fable of romance.
This fantasy story of beautiful sorrow...
is about a girl who wants a dime's worth of reward...
from a dime.
When the girl is branded with a mark of eternity,
she makes us laugh and cry.
The more cruel her fate became,
the higher the ratings of the drama went. Isn't it ironic?
You know what I mean, right?
Please.
Please save me.
- Is she the goblin's bride? - Is she the goblin's bride?
- She is branded. - She is the goblin's bride.
Only the bride of the goblin...
will be able to draw the sword.
(The mark)
(Eun Tak grows up to become a 19-year-old girl.)
Breakfast is ready, 1 man and 2 ladies.
Try not to show off about cooking breakfast.
Why is there seaweed soup?
Did she actually cook seaweed soup on her own birthday?
She did.
Why does she want to celebrate her birthday...
when that's the day her mom died?
Where are you running away to?
Bring your bankbook to the bank after school.
You know what happens if you don't again, right?
I told you, I don't have it.
How many times must I tell you?
Where is your mom's insurance money?
You took everything.
You even took our rent deposit!
Please let me find a job,
do something about Aunt's family,
and please let me get a boyfriend.
(Blowing)
Was it you?
Oh my gosh.
Me?
Did you call me here?
I didn't call you out.
I just see you, that's all.
What do you mean, you see me?
You're a ghost.
I see ghosts.
What are you?
Why do I not see anything that I should normally see?
What should you see?
Your future at age 20, 30, and so forth.
I must not have a future.
Are you a goblin by any chance?
What are you? What on earth are you?
It's awkward to tell you myself,
but I'm the goblin's bride.
You see it here, right?
(Eun Tak is branded.)
Hello.
What are you doing?
Wait. Don't do this.
Your aunt's worried about you! Get in!
(Eun Tak is kidnapped by the loan sharks.)
Where did you hide the bankbook?
I really don't know.
My aunt is the one who owes you money. Why are you doing this to me?
Do you want to die?
You punk. Drive properly!
Step on it!
(The goblin takes the vehicle by force with his sword.)
She's going to stay here starting today.
(Eun Tak moves into the goblin's house.)
Thank you for the food.
Letter of plea.
In case of emergency, contact me.
Don't just show up unannounced.
Ji Eun Tak. Reach me at 010-1234-1234.
For your information, don't call me during classes.
Not during my part-time job, either. I turn off my phone in the library.
That's all.
Is she saying we should call her or not?
Is she looking down on us...
for not having cellphones?
Really?
Whose fault is it that I am branded...
and that I see ghosts?
- It looks just fine. - Hey.
I said all that for your sake.
If you care for me, find me a boyfriend!
The part-time job, my aunt's family, and a boyfriend.
My wish never came true.
- Your boyfriend's right here! - Where? I don't see him!
Right here in front of you!
Will it be less awkward if I pat you on the shoulders?
I'll casually look at the time.
Did you stop the time?
No.
Oh, no. I'm done for!
Almost 30 minutes went by!
Don't worry. Did you forget that your boyfriend is a goblin?
(Language Section)
(2017 College Entrance Exam)
How did it go?
(On a day like this, she misses her mom.)
I'm home.
I'm so tired from using my brain so much.
How did the exam go?
It was my idea. He paid for it.
Deok Hwa bought it.
Gosh.
It's a cake.
Why are you crying? Did you not do well on the exam?
It's not that.
(Eun Tak finds happiness bit by bit after meeting the goblin.)
(They walk together and enjoy each other's company.)
Are you hurt?
I can grab the sword.
(The sword embedded in the goblin's body starts to move.)
It's moving.
If I remove that sword,
he will disappear from this world?
Bringing an end to the goblin's immortality...
That is the destiny of the goblin's bride.
(The treacherous subject comes looking for Eun Tak.)
What is it?
Don't come closer.
Get the lighter from my coat pocket. Hurry.
You witch!
The mark on your neck...
- What about it? - It's almost gone.
Is it?
(Eun Tak's mark has faded.)
Eun Tak.
Stab me. Quickly.
It's all over if he takes my body.
(The goblin pulls the sword out of his chest.)
(With it, he kills Park Joon Heon.)
(Then Shin disappears.)
(10 years later)
I know. It's not like I've been abroad before.
Why would you go there now when you're just about to turn 30?
When I was 29, I didn't even travel as far as to the corner store.
- Really? - I had no friends.
Sir, over here.
(Will Eun Tak have a happy ending?)
Watching this drama makes you think.
It's a melodrama about love,
so why do we find ourselves looking back on our lives...
and wondering about our futures?
That will be because of the beautiful dialogue...
that constantly makes you think about life and death.
The best of all...
was something my master, young Deok Hwa said.
"Fate is the question I throw."
"You can find the answer."
What would your answer be?
Every life is touched by a deity at least once.
(The deities)
You never age.
Can you check on Eun Tak...
from time to time?
Why would I check on your daughter?
Give her some leftover cabbages and spinaches.
You should've just died that time. Why did you have to live more?
You told me.
You told me to pray sincerely.
(Eun Tak is left alone when her mother dies.)
Who are you?
Wait.
You shouldn't have been born.
- Go. Leave this child alone. - Grandma.
Is she on the list?
If she is, show it to me.
I will see you again, kid.
You need to move within three days.
That way he can't find you.
Why are you telling me all this?
I like you.
When I made you...
I was happy.
Here. It's a birthday present.
(The deity Samshin protects young Eun Tak.)
(Samshin is the guardian of all children.)
I'm going here.
I know where it is.
Wear your seat belt.
Well done.
Your mom will be very proud.
Why did you give me a hug?
Because you're lovely.
When I made you, I was happy.
I was happy.
Congratulations.
(Another deity watching over Eun Tak is the goblin.)
Remove that sword quickly.
Remove the sword and return to ashes.
How ironic.
Am I not your child?
That's why I'm telling you.
If you don't return to ashes, Eun Tak will die.
Excuse me.
Long time no see. Why don't we go for a drink?
I'm in a very angry mood right now.
Finally, the goblin met the goblin's bride.
It's a destiny.
What about Wang Yeo?
That also is fate.
(Who is the young man Samshin met in the street?)
Are you a chairman?
He's the chairman and I'm his grandson.
Sorry, but what does your friend do?
I'm a rich heir. My name is Yu Deok Hwa.
- Not here. Let's go back. - Never ever.
A rich young man should drive up to the building...
so that people can notice him.
Can you really read it?
A rich young man should read the 1,000 basic Chinese characters.
- What is this? - Something on your uncle.
Let me see.
- It's a love letter. - A love letter?
"One day after 100 years..."
"When the weather is good enough."
I was right. Forget it.
I'm over here. What do you want?
I'll come back another time.
Give that back. You can't read someone else's diary.
What's this?
- It's a love letter. - It isn't.
"One day after 100 years..."
"When the weather is good enough."
- That's not what it says. - Deok Hwa read it for me.
He can't have.
That's not what it says.
It can't be. Now that I think of it,
he found my maple leaf.
The one I'd totally lost.
Guess where this leaf is from.
What's going on?
(Deok Hwa's identity is slowly revealed.)
Deok Hwa.
I was always listening.
You pleaded for death, so I gave you a chance.
So, why are you still alive?
I never erased your memory.
You chose to have your memory erased and yet,
you think it's the almighty's plan or mistake?
The almighty simply questions.
Fate is the question I throw.
You...
can find the answer.
(The almighty borrows Deok Hwa's body to visit them.)
(The Greatest Minute)
(The greatest minute was from episode 10.)
Sunny's face in her past life is the one in the drawing...
you have.
Are you sure?
She was on a palanquin and she smiled at someone...
(No matter how many times I watch this, it's still exciting.)
(I was totally fixated here.)
(I got the chills.)
(This is the moment Sunny becomes the goblin's sister.)
(My heart seriously stopped.)
(I almost cried.)
(Goblin realizes Sunny is his sister's reincarnation, 15 percent)
(The best 1 minute, episode 12)
Is the Grim Reaper...
in your previous life?
Excuse me.
What do you think you're doing in my restaurant?
- I have to go home. - I asked you if he's Wang Yeo.
(He looks absolutely stunning even when he is angry.)
(Please calm down, Goblin.)
(I have no clue how this will play out.)
(Today's episode is the absolute best.)
Even in this life,
you are...
protecting that fool.
(This was so heart-stopping!)
(My heart is racing like crazy. What do I do?)
(He asks her if the Grim Reaper is Wang Yeo, 16.4 percent)
(The best 1 minute, episode 11)
You look happy with Hee Jin.
"That day on the rooftop, is that why..."
- You pushed me? - "you pushed..."
So you want to die, too.
(He looks cool even when he's angry.)
Are you still mad?
You must be. You're going to be.
I'm not mad. I was just worried.
(What an iconic line.)
(He's a real man.)
(I want a hug, too.)
(The hug after he saves Eun Tak, 17.2 percent)
We looked at the scenes...
that scored the highest ratings among the viewers.
Okay. There are some comments that caught my eye.
I'll read them to you.
"When Gong Yoo said, 'You look ugly," my heart seriously stopped."
I can say, "You are ugly," too.
If you want to stop your heart, just say the word.
"My heart is racing like crazy. What do I do?"
This comment made my heart race like crazy.
What do I do?
"Emotionally, the viewership of Goblin is 200 percent."
Thank you for the 200 percent.
I will...
go to Quebec and have some beef now.
I can't do it.
Then I'll go grab Deok Hwa.
He went clubbing.
Then I'll just go have seollongtang.
They're closed.
(Laughing)
Goblin Special: Every Moment of It Shined...
is almost over.
We hope you enjoyed the clips that we prepared.
They say there's a moment in our lives when a deity resides with us.
We hope Goblin...
will reside with you in your lives.
Please watch the remaining...
three episodes.
Please do a little cheer to ask the viewers to watch Goblin.
- A cheer? - I hear you're a good dancer.
If we break TVN's record,
I will do Twice's "TT" dance.
(His promise: He will do Twice's "TT" dance.)
That was a teaser.
Please watch until the very end. Mr. Kim signing off.
Thank you.
(Bloopers)
Hey.
Hold on.
That's better.
Left.
Cut already.
Does he not make a sound?
Come on, now.
I thought you could hear me.
- Not if you do that. - A goblin should know everything.
Don't laugh.
Okay. Pull over to the right.
Did you do this on purpose?
I thought he'd leave me in the field.
He brought me back.
I'm sorry.
Maybe the Grim Reaper...
is your sister's reincarnation.
Try calling him "Brother".
- Do you want to die? - Do you want to die?
Like I'd want that?
Don't look at me.